So translations of "emmerder" in the press:
"piss off"
"annoy"
"irritate"
"get on the nerves"
"anger"
My translation: "screw over"
French translation from the dictionnaire d'academie francaises (bien sur): Couvrir d’excréments.
So covered in shit.
I guess anyway you look at it that results in getting a lot of people mad.
No comments:
Post a Comment